 |
|||||||||
|
"Shikishima
no Yamato gokoro wo hito towaba Asahi ni niu Yamazakura bana" Norinaga
Motoori
|
|||||||||
|
En
1944 sur une idée de l'amiral Onishi, Yukio Seki crée
4 groupes Shimpu Tokubetsu Kogekitai,
Shiskishima, Yamazakura, Yamato et Asahi. Ces 4 noms étaient
tiré de l'ancien poème japonais de Norinaga Motoori (juste
au dessus). Sa traduction est : |
|||||||||
|
"Si
l'on te demande ce qu'est l'âme de de la race japonaise de la
belle île, tu repondras qu'elle est comme des fleurs de cerisiers
sauvage qui répandent un parfum sous le soleil levant" |
|||||||||
 Shikishima |
 Yamazakura |
 Asahi |
 Yamato |
||||||
Sakai |
Shimizu  Shosa |
Ryu Shosa |
Papago  Taisa |
||||||
Teruo  Ippiso |
Toyota  Ippiso |
Yoshinaka Nihi |
TanaKa Ippiso |
||||||
Fuchida Shosa |
Kenji Johiso |
Ibaru Nihi |
Hamaki Ippi |
||||||
Tokkotai Nihi |
Beber Shosa |
Hojo Chui |
MagHyto Ippiso |
||||||
Nakada Chui |
Takami Johiso |
Aligato Johiso |
Pitcho Ippi |
||||||
Ota Shosa |
Musashi Chui |
FACH Johi |
Jiru Johi |
||||||
Tenchi Shoi |
Ogawa Ippi |
Akira Ippi |
Igura Ippi |
||||||
ShoKi Johiso |
Tsuneo Ippi |
SeKi Ippi |
|||||||
SHIKISHIMA est le "nom poétique du Japon". |
YAMAZAKURA signifie "Cerisier sauvage " |
ASAHI signifie "Soleil levant". |
YAMATO signifie "région de Tokyo". |
||||||
 |
|||||||||
|
Kamikaze ® 2002 - 2009 / Shimpu Tokubetsu Kogekitaï |
|||||||||